Nếu được hỏi “How are you doing” là gì?”, thì ắt hẳn đa số mọi người đều trả lời được. Bởi khi học bất cứ ngoại ngữ nào thì thông thường cũng đều sẽ được tìm hiểu về cách chào hỏi đầu tiên. Và đây là câu chào hỏi phố biến mà ngay cả những người không rành ngoại ngữ cũng nắm được. Nhưng bên cạnh đó, trong tiếng Anh cũng có vô số ngữ pháp dùng để hỏi thăm người đối diện. Hãy cùng FLYER đi tìm hiểu trong bài viết dưới đây nhé!

1. How are you doing là gì?

“How are you doing?” dùng để hỏi thăm sức khỏe và tình hình của người đối diện: “Bạn dạo này thế nào?”, “Bạn có khỏe không?”…

“How are you doing?” có thể được sử dụng như một lời chào hỏi (tương tự “Hello”) trong tiếng Anh.

Ví dụ

• – Hey, haven’t seen you in ages! How are you doing?

Lâu lắm rồi không gặp bạn! Bạn dạo này thế nào?

• – I heard that you moved to a new place. How are you doing?

Tôi nghe nói bạn đã chuyển đến một nơi mới. Bạn thế nào rồi?

2. Cách sử dụng cấu trúc “How are you doing?”

2.1. Sử dụng “How are you doing?” trong câu hỏi

“How are you doing?” thường dùng với bạn bè, người quen thân.

“How are you doing?” thường là một câu hỏi thực sự, không phải là câu hỏi xã giao. Thông thường, khi bạn hỏi ai đó “How are you doing?”, bạn mong đợi một câu trả lời chi tiết những gì đang diễn ra với họ . Bạn có thể muốn biết về tình hình của họ trong sự nghiệp, trường học, trong các mối quan hệ …

Ví dụ:

• – How are you doing? You look better compared to the last time we saw each other.

Dạo này bạn thế nào rồi? Trông bạn khá hơn so với lần cuối chúng ta gặp nhau.

• “How are you doing?” cũng được sử dụng khi người nói biết trước người đối diện có thể đang gặp một một vấn đề gì đó hay đang trong tình trạng không tốt nào đó.

Ví dụ:

• –How are you doing? Is the new baby still keeping you up all night?

Bạn thế nào rồi? Có phải em bé mới sinh vẫn làm bạn thức suốt đêm?”

Lưu ý: “How are you doing?” được xem là cách diễn đạt bình thường, không trịnh trọng. Bạn chỉ nên sử dụng câu hỏi này nếu bạn đủ thân thiết với người đang nói chuyện.

2.2. Cách trả lời câu hỏi “How are you doing?”

Với nhiều người, câu hỏi thăm “How are you doing?” chỉ đơn giản là lịch sự, họ không nhất thiết mong đợi một câu trả lời chi tiết hoặc quá trung thực. Trong trường hợp này, bạn sẽ dùng những câu trả lời phổ biến, nhanh chóng và ngắn gọn.

Ví dụ:

• – I’m OK, thanks.

Tôi ổn, cám ơn bạn.

• – I’m doing well, thanks. How about you?

Tốt lắm, cám ơn bạn. Còn bạn thế nào?

• – It’s all good.

Mọi thứ đều tốt.

• – Doing great. And you?

Rất tốt. Còn bạn?

• – As well as possible.

Tốt nhất có thể.

• – Pretty good.

Khá tốt.

• – Can’t complain.

Không thể phàn nàn.

• – Not bad.

Không tệ lắm.

• – Just the usual.

Vẫn bình thường.

Với bạn thân hoặc một người có quan hệ gần gũi, thân thiết, bạn có thể trả lời thành thật hơn, chi tiết hơn.

Ví dụ:

• – A: How are you doing?

B: I am OK. I am on the way to my niece’s party. How about you? How are you doing?

A: I’m fine. Say hey to her and the family. I’ll give you a call.

A: Dạo này cậu thế nào?

B: Tớ ổn. Tớ đang trên đường đến bữa tiệc của đứa cháu gái. Còn cậu thì sao? Cậu thế nào rồi?

A: Tớ ổn. Cho tớ gởi lời chào đến cô bé và gia đình nhé. Tớ sẽ gọi cho cậu.

• – I’m actually feeling tired today. I didn’t sleep well.

Tôi thực sự cảm thầy mệt mỏi hôm nay. Tôi đã không ngủ ngon.

• – I’ve actually not been feeling great recently, but I am doing the best I can.

Tôi thực sự cảm thấy không được tốt gần đây, nhưng tôi đang làm những gì tốt nhất có thể.

Nếu bạn có nhiều điều để nói nhưng không muốn tạo gánh nặng cho người hỏi, bạn có thể trả lời:

• – I’m not great, but I don’t want to get into it.

Không tốt lắm, nhưng tôi không muốn đi vào chi tiết.

• – Not in the mood to say how I feel, but thanks for asking me.

Không có tâm trạng để mà nói tôi thấy thế nào, nhưng cảm ơn bạn vì đã hỏi thăm.

Nếu người hỏi đang sẵn sàng lắng nghe bạn, muốn giúp đỡ bạn, và bạn muốn thành thật chia sẻ, bạn có thể nói:

• – I’m not well, thanks for asking. If it’s alright with you, I can let you know what is really going on with me.

Tôi không khỏe lắm, cám ơn bạn đã hỏi. Nếu bạn thấy ổn , tôi có thể cho bạn biết điều gì đang thực sự xảy ra với tôi.

Tóm lại, bạn có thể trả lời câu hỏi “How are you doing?” theo nhiều cách, tùy thuộc ngữ cảnh. Ví dụ với bạn thân hay một người bạn biết rõ, bạn có thể trả lời dài và chi tiết. Trong khi đó, với người không quá thân quen, hãy trả lời ngắn gọn và lịch sự.

3. Những câu hỏi có cấu trúc tương tự và cách phân biệt với “How are you doing?”

3.1. Những câu hỏi đồng nghĩa với “how are you doing?” thường gặp

• How are you doing?
• How have you been?
• What’s new?
• How is it going?
• What’s going on?
• How has life been?
• How’s life?
• How’s everything?
• What’s up? (Wassup?)

Những câu này ý nghĩa tương tự nhau, là những lời chào hỏi thân mật như “ Bạn thế nào rồi?”,” Có gì mới không?”, “Dạo này sao rồi?”, “Mọi thứ thế nào?”, “Cuộc sống thế nào?”…

Chúng ta có thể sử dụng những câu này thay vì dùng “How are you doing?”, tùy theo ngữ cảnh và tình cảm mà bạn muốn biểu lộ. Ví dụ “What’s going on?” bày tỏ sự quan tâm hơn “Wassup?”.

Lưu ý: Những cách diễn đạt thân mật trên thường dùng với bạn bè và người quen thân. Bạn nên tránh dùng trong những tình huống trang trọng.

Tìm hiểu thêm một số cách chào hỏi trong tiếng Anh.

3.2. Cấu trúc “how are you?”

“How are you?” có nghĩa là “Bạn có khỏe không?”, thường được dùng để chào hỏi , là một cách để mở đầu cuộc trò chuyện.

“How are you?” là một cách diễn đạt trang trọng hơn “How are you doing?”, có thể được sử dụng như một lời chào hỏi với một người mới quen biết hoặc với những người không thân thiết lắm.

Ví dụ:

• – How are you? I’m a new neighbor.

Chào bạn. Tôi là hàng xóm mới.

• – I remember meeting you at the company party. How are you?

Tôi nhớ đã gặp bạn ở buổi tiệc của công ty. Bạn có khỏe không?

“How are you?” là một câu hỏi thăm mang tính hình thức hơn “How are you doing?”. Vì vậy, với câu hỏi này bạn chỉ nên trả lời lịch sự và ngắn gọn.

Ví dụ:

• – Fine, thanks.

Tôi ổn, cám ơn.

• – I’m good, thanks.

Tôi ổn, cám ơn.

• – Very well, thank you for asking.

Rất khỏe, cám ơn bạn vì đã hỏi thăm.

• – Great, thanks. How are you?

Tuyệt, cám ơn bạn. Còn bạn thế nào?

Trong môi trường làm việc, giữa đồng nghiệp ngang cấp với nhau chúng ta có thể thêm thông tin vào câu trả lời của mình:

Ví dụ:

• A: How are you?

B: I’m good, thanks. I didn’t miss the bus today.

A: Bạn khỏe không?

B: Tôi khỏe, cám ơn. Hom nay tôi không bị lỡ chuyến xe buýt.

Giữa giám đốc và nhân viên, thường câu trả lời sẽ ngắn gọn và mang tính hình thức hơn:

Ví dụ:

Mr A: Hello. How are you today?

Ms. B: Great, thanks. How are you?

Mr.A: Very well, thanks.

Ông A: Chào. Hôm nay cô thế nào?

Cô B: Tuyệt, cám ơn ạ. Còn ông thế nào?

Ông A: Tôi khỏe, cám ơn cô.

Mặc dù “How are you?” cũng là lời hỏi thăm nhưng hầu hết mọi người đều đồng ý rằng tốt nhất không nên dùng câu này theo nghĩa đen. Người hỏi thường chỉ dùng “How are you?” như câu chào hỏi xã giao, họ không mong đợi bạn bạn kể lại các sự kiện trong ngày hay những việc cá nhân của bạn. Tùy ngữ cảnh bạn sẽ biết người đối diện đang hỏi chân thành về tình trạng của bạn hay họ chỉ đang chào hỏi lịch sự mà thôi.

3.3. Cấu trúc “how do you do?”

“How do you do?” là câu chào hỏi xã giao, có tính chất trang trọng, khách sáo.

“How do you do?” thường dùng để chào hỏi người chưa từng gặp trước đó, khi được giới thiệu với nhau hoặc gặp gỡ lần đầu tiên.

Ví dụ:

• A: I’m Mark McKellen.

B: How do you do? I’m Kathy Black.

A: Tôi là Mark McKellen.

B: Hân hạnh được gặp. Tôi là Kathy Black.

• A: Hello. I’m the SNN company’s CEO. My name is Owen. It’s a pleasure to meet you.

B: Hi. I’m David. How do you do?

A: Chào anh. Tôi là giám đốc của công ty SNN. Tên tôi là Owen. Rất hân hạnh được gặp anh.

B: Chào anh. Tôi là David. Hân hạnh được gặp anh.

3.4. Cấu trúc “What are you doing?”

“What are you doing?” nghĩa là “Bạn đang làm gì?”

Khác với “How are you doing?” là câu chào hỏi khi gặp nhau, khi dùng câu “What are you doing?” tức là người hỏi quan tâm muốn biết về nghề nghiệp, công việc hiện tại của bạn là gì, hoặc bạn đang làm gì ngay thời điểm được hỏi.

Ví dụ:

• A: What are you doing?

B: I’m working for Microsoft.

A: Bạn đang làm gì vậy?

B: Tôi đang làm việc cho Microsoft.

• A: Now what are you doing?

B: Just playing with my cat Kitty.

A: Bây giờ bạn đang làm gì vậy?

B: Chỉ đang chơi với con mèo Kitty của tôi.

3.5. Phân biệt các dạng câu hỏi tương tự “How are you doing?”

Câu hỏiCách dùngVí dụHow are you?How do you do?What are you doing?What’s going on?What’s up?

4. Bài tập

It appears that this quiz is not set up correctly

5. Tổng kết

Đọc qua bài viết này, ắt hẳn bạn đã bỏ túi cho mình tất tần tật kiến thức về cấu trúc “how are you doing?” cũng như những mẫu câu chào hỏi thông dụng trong giao tiếp phải không nào? Nhưng đừng quên ôn lại kiến thức và luyện tập thường xuyên để áp dụng chính xác các mẫu câu này trong nhiều tình huống giao tiếp khác nhau nhé.

Khám phá phương thức ôn luyện tiếng Anh mới tại Phòng luyện thi ảo FLYER. Trải nghiệm ngay hình thức học tập với các câu hỏi và bài thi được mô phỏng game. Các tính năng thú vị cùng đồ họa sinh động, bắt mắt, kho đề thi đa dạng chủ đề, tất cả hứa hẹn sẽ giúp bạn học tiếng Anh thật dễ dàng và hiệu quả.

Hãy cùng tham gia nhóm Luyện Thi Cambridge & TOEFL cùng FLYER để được cập nhật những kiến thức và tài liệu tiếng Anh mới và đầy đủ nhất.

Top 8 how are you doing là gì tổng hợp bởi 350 Việt Nam